Palabras de navidad en inglés
En estas fechas tan señaladas, debemos sumarnos al espíritu navideño. Aprovechamos para aprender las palabras de Navidad en inglés más significativas.
Por fin llega la Navidad. Época de vacaciones para muchos, de buenas intenciones, de reuniones familiares, de villancicos y de regalos. ¿Cuáles son las principales palabras de navidad en inglés? Es lo que podrás averiguar si continúas leyendo.
Puedes suscribirte a nuestro podcast en iVoox aquí.
Christmas
No hace falta decir que esta palabra significa «navidad». Ninguna palabra de navidad en inglés más apropiada para comenzar nuestra lista.
Christmas’ Eve
En este caso, hablamos de Nochebuena, ya que eve significa «víspera».
New Year’s Eve
Como ya supondréis si habéis leído lo que hay justo arriba, esto significa literalmente «víspera del año nuevo». O, lo que es lo mismo, Nochevieja.
The Three Wise Men
Probablemente lo habréis adivinado, pero por si acaso: los tres Reyes Magos. Sin embargo, la traducción literal sería la de «los tres hombres sabios».
Santa / Santa Klaus
No creo que haga falta decir que aquí hablamos de Papá Noel. Ninguna lista de palabras de navidad en inglés que se precie puede prescindir de él.
Reindeer
Y ahora nos referimos a los animales que llevan su trineo, entre los cuales Rudolph es el más famoso: los renos.
Elf
No sabemos si están emparentados con los de El Señor de los Anillos, pero los pequeños ayudantes de Papá Noel son elfos.
Stocking
Por lo general, este nombre hace referencia a una prenda de lencería: las medias. En este caso, hablando de navidad, nosotros lo llamaríamos «calcetín» más bien. El sitio en el que el bueno de Papá Noel deposita los regalos.
Sleigh
Aquí se trata del trineo del que tiran los simpáticos reindeers.
Chimney
Ésta es la chimenea, pero refiriéndonos a la parte exterior, la que está en el tejado.
Fireplace
Y aquí tenemos la parte de dentro de la chimenea, en la que ponemos la leña.
Present
Esto sería un regalo, cosa que, naturalmente, no puede faltar entre las palabras de navidad en inglés.
Santa’s sack
El saco de Papá Noel, en el que transporta todos los regalos.
Nativity scene
Esta «escena de natividad» se refiere a lo que nosotros llamaríamos un Belén.
Christmas tree
Y aquí tenemos otra palabra obvia: árbol de navidad.
Ornaments
Lógicamente, no puede haber un árbol de navidad sin adornos. Que es a lo que hace referencia esta palabra.
Star
Todos sabréis que esto define a una estrella, que es la que iría en lo alto del árbol.
Lights
Como no podía ser de otra forma, un árbol de navidad que se precie deberá tener sus correspondientes luces.
Bells
Uno de nuestros villancicos habla de las campanas sobre campanas. Pues aquí tenemos la palabra en inglés.
Candle
Probablemente ya sabréis lo que es, pero aun así: «vela».
Gingerbread man
Esta leyenda tiene mucha tradición en Inglaterra y ha ocasionado que sea típico ese hombrecillo que a todos os sonará. Si bien aún no ha llegado a España, parece.
Snowman
En España, sobre todo en el sur, no solemos tener de esto, pero se trata de un muñeco de nieve.
Snowflake
Para poder hacer un muñeco de nieve, como es normal, habremos de contar con muchos snowflakes, o copos de nieve.
Mistletoe
Estamos hartos de ver en películas y series la típica escena del beso bajo el muérdago. Pues aquí tenemos a tan recurrente planta: mistletoe.
Wreath
Volvemos a las palabras de navidad en inglés que hacen referencia a la decoración. En esta ocasión colgando una guirnalda en forma de círculo verde con lacito.
Holly
No confundir con santo (holy), se trata de un tipo de planta llamada acebo. También la situamos entre las palabras de navidad en inglés porque es típica por tierras británicas como decoración.
Christmas carols
Éstos son los villancicos.
Carolers
Como ya sabréis, el sufijo -er se puede emplear para hablar de una persona que realiza una determinada acción. En este caso, si carol es el villancico, caroler es alguien que los canta, en general por la calle o de casa en casa (tradición que, en cambio, no tenemos en España).
