Palabra del año 2021 en inglés (Collins)

Un año más, echamos un vistazo a la palabra del año 2021 en inglés, por haber sido creadas o por haberse popularizado en el año que acaba.

Continuamos con nuestra tradición de todos los años. Vamos a ampliar nuestro vocabulario mediante las listas que publican algunos diccionarios con las palabras más relevantes del año (podéis leer otras entradas aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí). Seguid leyendo y sabréis cuál es la palabra del año 2021 en inglés para Collins.

Palabra del año

La palabra que se ha alzado con el galardón es en realidad un conjunto de iniciales que también han ganado mucho peso en nuestro país: NFT. El significado de estas siglas es non-fungible token. Se trata de un elemento criptográfico único e irreproducible, que cuenta con un certificado digital que asegura su autenticidad. Como se trata de un concepto un poco complicado de entender independientemente del idioma, os dejamos un enlace en el que se profundiza sobre ello.

Lista de palabras candidatas

Pasamos a continuación a comentar las demás palabras que completan el cuadro de honor.

Double-vaxxed

Persona que ha recibido las dos dosis de la vacuna contra el COVID-19.

Hybrid working

Esa situación intermedia entre el trabajo en oficina de toda la vida y el teletrabajo que hubo que adoptar durante las fases más duras de la pandemia. Esto es, trabajar en la oficina unos días y desde casa los otros.

Pingdemic

Mezcla del vocablo onomatopéyico ping y de pandemic, define una situación en la que las aplicaciones de rastreo del virus empiezan a notificar casos positivos masivamente. Los medios acuñaron este término frente a la ola de ausencias laborales motivadas por esto.

Climate anxiety

Hay vida más allá del coronavirus, así que Collins ha introducido este término en su lista también. Naturalmente, habla de la situación de gran preocupación que siente mucha gente frente al cambio climático y demás amenazas medioambientales.

Neopronoun

Recientemente ha aparecido una serie de pronombres distintos a los masculinos y femeninos para definir a las personas transgénero y no binarias. A estos pronombres de nuevo cuño se los conoce como neopronouns.

Regencycore

Esto es una forma de vestir inspirada en la moda que caracterizaba a la alta sociedad en Inglaterra durante el periodo de la Regencia (1811 a 1820). El resurgir de esta moda ha venido motivada por el éxito de la serie Los Bridgerton.

Cheugy

Algo cheugy es algo pasado de moda, que huele a viejo. Es decir, podríamos decir que sería lo opuesto a cool.

Metaverse

Es un nuevo concepto de interacción por internet que consiste en conectarse a un mundo virtual a través de varios dispositivos, produciendo la sensación de estar realmente en él. Es, sin duda, un concepto nuevo para cuyo entendimiento hay que leer más información.

Crypto

Abreviatura de cryptocurrency (es decir, criptomoneda).