Qué es take a penny leave a penny
Hoy vamos a hablar de una pequeña curiosidad que os podéis encontrar en EEUU. ¿Qué es take a penny leave a penny? Seguid leyendo y lo averiguaréis. Si veíais My Name Is Earl, puede que recordéis que uno de los elementos de su lista era el siguiente: always took a penny, never left a penny […]
Más malas traducciones de películas
España tiene una larga tradición de perpetrar traducciones de películas bastante malas. Así, hoy tenemos 5 ejemplos de malas traducciones de películas Hace muchos años, antes de la llegada de que internet nos permitiera consultar información en páginas como IMDB y similares, era complicado que nos diéramos cuenta de las traducciones tan malas que se […]
Vocabulario sobre la playa
Estamos en pleno agosto, lo que en Málaga sólo puede significar una cosa: playa. Por ello, hoy vamos a aprender vocabulario sobre la playa en inglés Si hay algo que caracteriza a nuestra ciudad (y a grandes partes de nuestro país) es la playa. Como también tenemos muchísimo turismo, en especial desde el Reino Unido, […]
Clásicos del humor británico
El humor hecho en el Reino Unido es conocido en todo el mundo. Y hoy vamos a sugeriros algunos de los más legendarios clásicos del humor británico. En verano, todos tenemos más tiempo para hacer cosas: deporte, ir a la playa, viajar, ver a los amigos… Pero también para ver películas (para leer más sobre […]
Puns en inglés
Hoy vamos con un poco de sentido del humor para pasar el verano, así que vamos a ver algunos juegos de palabras, que son conocidos como puns en inglés. Los puns en inglés son una categoría de chiste consistente en jugar con las palabras, en usar dobles sentidos, explotar la sinonimia, homofonía, etc. Ya vimos […]
