Tipos de coche en inglés

Todos sabemos que coche en es car. Sin embargo, hay muchos tipos diferentes de coche. Hoy aprenderéis a decir los diferentes tipos de coche en inglés

Una de las primeras palabras que aprendemos en inglés es la que usamos para referirnos a un coche. Sin embargo, cuando nuestro nivel se va haciendo más avanzado, queremos ampliar nuestro vocabulario para poder hablar de una forma más específica. En su día ya aprendimos bastante vocabulario sobre automóviles, ¿pero cómo podemos hablar de los distintos tipos de coche en inglés? Pues podéis buscar las temporadas de Top Gear, pero mientras tanto os recomendamos que leáis esta entrada y escuchéis nuestro podcast.

Hatchback

Con este nombre nos referimos a los coches de cinco puertas. Es decir, aquellos que en lugar de tener una portezuela tienen una puerta completa para acceder al maletero.

Puede ser de distintos tamaños, como pueden ser el supermini (Ford Fiesta y similares), el small family car (Volskwagen Golf y similares), etc.

Saloon / Sedan

La primera de las dos palabras es usada en el Reino Unido mientras que la segunda es más americana. De hecho, la palabra «sedán» se ha adaptado a nuestro idioma y se usa para referirnos a un coche grande y elegante. Otro nombre que le damos es el de «berlina».

Station Wagon / Estate

Los station wagon o estate cars son coches familiares. El típico coche con una parte trasera muy alargada para maximizar el espacio de maletero.

People carrier / Minivan

De nuevo, tenemos la forma británica primero y la americana después. Con estos términos definimos un coche grande, normalmente con tres filas de asientos. Pueden tener 7 plazas (7-seater) o 9 plazas (9-seater).

Offroader / 4 by 4

Como ya habréis deducido, nos referimos a un 4×4 o todoterreno.

SUV

Estas siglas significan sport utility vehicle. No hace falta explicar qué tipo de coche es, ya que hemos adoptado la terminología en español (sin embargo, nosotros lo pronunciamos como una palabra mientras que en inglés lo diríamos letra por letra).

Sports car

El significado de este tipo de coche es bastante fácil de deducir: un deportivo.

Convertible

Con este término definimos a los coches descapotables. Se llaman así porque normalmente tienen la capota puesta pero se pueden «convertir» en descapotables al quitársela.

Coupe

Éste es un término utilizado también en nuestro idioma, así que ya os podéis ir haciendo una idea del tipo de coche al que nos referimos: un coche de línea deportiva, generalmente de dos puertas.

Otros vehículos que no son tipos de coche en inglés

Los coches no son los únicos vehículos que pueblan las carreteras.

Van

Esto no es exactamente un coche. Con esta palabra nos referimos a una furgoneta. Es decir, algo que está más destinado a la carga de cosas que de personas.

Camper van

Una camper van es lo que en español llamamos autocaravana. Esto es, un vehículo en el que no sólo vas a viajar sino que vas a dormir y hacer vida durante tu viaje.

Motorcycle / motorbike

Aquí nos pasamos a las dos ruedas, ya que hablamos de motos. En concreto, de motocicletas, generalmente grandes.

Moped y scooters

Terminamos con los ciclomotores y las motos pequeñas. Nosotros en España solemos usar marcas para definir estos vehículos: a un moped lo llamaríamos una Vespino y a un scooter lo llamaríamos una Vespa.