Qué significa arguably

Qué significa arguably

Hoy aprendemos una palabra bastante habitual en inglés pero que no muchos estudiantes usan: ¿qué significa arguably y cómo se utiliza?

Si estáis acostumbrados a oír a nativos hablando, ya sea en películas, series, programas de televisión, podcasts o canales de YouTube, es bastante probable que hayáis leído o escuchado esta palabra sin saber muy bien lo que quiere decir. Por ello, en nuestra entrada de hoy os lo intentaremos explicar para que en el futuro podáis comprender qué significa arguably o incluso utilizarlo vosotros mismos. Sin duda, es una de esas palabras que, utilizadas correctamente, lucen mucho en un examen de speaking o writing para obtener el certificado de Cambridge.

Qué significa arguably Facebook

Significado

Esta palabra procede del verbo argue, que, como ya vimos, tiene dos posibles significados. Por un lado, significa discutir con alguien, pero eso no es lo que nos atañe en este caso. El otro significado es el de argumentar algo. El de exponer un argumento.

Para saber qué significa arguably hay que centrarse en el segundo de los significados. Es un adverbio que pretende transmitir que la afirmación que se está realizando no es descabellada; que es razonable argumentar eso; que no estás diciendo que tu afirmación sea así al 100% pero que probablemente lo sea. Lo más habitual es que el tipo de afirmación con el que usamos esta palabra es el de decir que algo «probablemente sea lo mejor/peor/más algo».

Ejemplos

Veamos algunos ejemplos que nos facilitarán la comprensión.

Casablanca is arguably the best film ever.

No estaría diciendo al 100% que sea la mejor película, pero sí que es una de las que estarían entre las candidatas.

Nirvana were arguably the most influential rock band since The Beatles.

Intentaría no ser tajante, ya que no es algo que esté meridianamente claro, pero entendería que hacer esta afirmación es algo razonable.

Michael Jordan is arguably the greatest athlete of all time.

Hay muchísimos deportistas, con lo que siempre es difícil que haya unanimidad al respecto, pero estaría afirmando que la opción propuesta es sin duda una de las más probables.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.