No good y no use en inglés

No good y no use en inglés

Hoy vamos a hablar de dos expresiones que puede que no conozcas. ¿Sabes cómo utilizar y lo que significan no good y no use en inglés? Sigue leyendo, pues.

Estas dos expresiones son bastante comunes en inglés y que podrían aparecer en exámenes de Cambridge. Aunque no es complicado tener una idea aproximada del significado si nos las encontramos en una frase, hoy vamos a aprender a emplearlas correctamente y a entender el matiz exacto. Vamos, por lo tanto, con no good y no use.

No good y no use en inglés Facebook

Uso gramatical

Para introducir estas dos expresiones en una frase, deberemos usarlas tras el verbo to be con it como sujeto y con un verbo en su forma ing a continuación.

It is/was no good + ing.

It is/was no use + ing.

Para verlo de forma más clara, como siempre, propondremos varios ejemplos.

Significado

Como decíamos en la introducción, es relativamente sencillo tener una idea aproximada de lo que se quiere expresar, pero vamos a explicarlo de forma más precisa.

Para empezar, hemos de aclarar que normalmente el significado de ambas expresiones es el mismo. Es decir, son expresiones sinónimas e intercambiables. En ambos casos lo que vendríamos a decir es algo así como «no sirve de nada» o «no vale de nada» (similar al there is no point que ya vimos hace un tiempo). Es decir, estaríamos intentando expresar la idea de que por mucho que intentemos hacer X para conseguir Y, no va a ser posible por las circunstancias. De nuevo, lo entenderemos mejor con los ejemplos del próximo epígrafe.

Ejemplos de no use y no good

It’s no use/good trying to convince him. He’s the most stubborn person I’ve ever met.

My parents never look at their mobile, so it’s no use/good texting them.

It’s not use/good going to the psychologist if you’re not going to tell her the truth about your feelings.

En todos los ejemplos vemos plasmado lo que decíamos en los epígrafes anteriores: por un lado, la estructura de it’s no use/good + ing; por otro, el significado de lo inútil que resulta hacer una determinada acción porque hay circunstancias que imposibilitan su efectividad (lo cabezota que es la persona de la primera frase, lo poco que miran mis padres el móvil en la segunda y no abrirse si vas al psicólogo).

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.