Be bound to
En la entrada de hoy, volvemos a trabajar la gramática. En concreto, vamos a aprender a utilizar una construcción gramatical: ¿cómo se usa be bound to?
Continuamos profundizando en más estructuras gramaticales que os pueden resultar de utilidad, tanto si simplemente queréis ser capaces de comunicar mensajes e ideas cada vez más complejos como si tenéis en mente realizar algún examen oficial, como puede ser el de Cambridge. Se trata de la siguiente estructura: be bound to.
¿Qué significado tiene?
Esta expresión pretende transmitir la idea de que algo va a suceder sí o sí. Es en cierto modo parecida a la estructura be likely to, que ya vimos que significaba que algo era probable.
En este caso, pues, vamos un paso más allá y pasamos de la probabilidad a la certeza. Incluso puede llevar consigo un cierto matiz de «destino».
¿De dónde viene?
La expresión be bound to incluye, como es obvio, el verbo to be seguido de el participio del verbo bind. Este verbo tiene varios significados que van desde atar hasta encuadernar.
También tiene el de obligar. Así, podemos hablar de un legally binding document (o documento legalmente vinculante).
Ejemplos de be bound to
We have too many injured players, so we’re bound to lose the match.
If you don’t start to treat people better, you’re bound to end up alone.
Jack needs to have his knee operated. He wasn’t taking care of it properly, so it was bound to happen at some point.
Be bound for
Mucho menos frecuente que la forma seguida con infinitivo es la que nos ocupa ahora. Como hemos visto, después de be bound to va un verbo en infinitivo.
Sin embargo, también tenemos la opción de usar be bound for cuando lo que viene a continuación no es un verbo sino un nombre. Veamos ejemplos:
He’s very intelligent and hard-working. He’s bound for success.
There is a lot of evidence against him, so he’s bound for prison.
Asimismo, podemos emplear esta expresión para referirnos al destino desde un punto de vista más literal:
That plane is bound for Manchester.
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir