Palabras con dos pronunciaciones en inglés

Palabras con dos pronunciaciones en inglés

Volvemos a hablar de pronunciación. Vamos a aprender algunas palabras con dos pronunciaciones en inglés, en función de si se usan como nombre o como verbo

A petición de Miguél Fernández, nuestro lector más activo y participativo, volvemos a hablar de pronunciación. En concreto, nos vamos a centrar en palabras con dos pronunciaciones en inglés. Esto es, palabras que, sin variar su ortografía en absoluto, pueden aparecer pronunciadas de dos maneras distintas.
 

Puedes suscribirte a nuestro podcast en iVoox aquí.

 

Palabras con dos pronunciaciones en inglés - Facebook

 

En las palabras que vamos a aprender hoy, la variación tiene que ver con la sílaba acentuada (aspecto de la fonética inglesa cuyos fallos ya estuvimos viendo hace no mucho), y el colocar el stress en una u otra sílaba nos indicará si la palabra la empleamos en forma de verbo o de sustantivo.

¿Cuál es cuál? Pues la respuesta es simple: si la sílaba tónica es la primera sería un nombre mientras que si es la segunda se trataría de un verbo. Veamos algunos de los ejemplos más frecuentes:

 

Increase

Verbo: inCREASE (/ɪnˈkriːs/). Incrementar.

If we choose the right marketing strategies, our sales will increase next year.

Nombre: INcrease (/ˈɪn.kriːs/). Incremento.

If we choose the right marketing strategies, there will be an increase in our sales next year.

 

Decrease

Verbo: deCREASE (/dɪˈkriːs/). Decrecer, disminuir.

If we don’t choose the right marketing strategies, our sales will decrease next year.

Nombre: DEcrease (/ˈdiː.kriːs/). Decrecimiento, disminución, reducción…

If we don’t choose the right marketing strategies, there will be a decrease in our sales next year.

 

Insult

Verbo: inSULT (/ɪnˈsʌlt/). Insultar.

Don’t insult me.

Nombre: INsult (/ˈɪn.sʌlt/). Insulto.

That was a terrible insult.

 

Impact

Verbo: imPACT (/ɪmˈpækt/). Impactar.

Choosing the right marketing strategies will impact our sales noticeably.

Nombre: IMpact (/ˈɪm.pækt/). Impacto.

Choosing the right marketing strategies will have a powerful impact on our sales.

 

Discount

Verbo: disCOUNT (/dɪˈskaʊnt/). Descontar.

The shop assisstant refused to discount any money off the price.

Nombre: DIScount  (/ˈdɪs.kaʊnt/). Descuento.

The shop assisstant refused to give me a discount.

 

Refund

Verbo: reFUND (/riːˈfʌnd/). Devolver el dinero.

Unfortunately, we can’t refund you the money.

Nombre: REfund (/ˈriːfʌnd/). Devolución de dinero.

Unfortunately, we can’t give you a refund.

 

Import

Verbo: imPORT (/ɪmˈpɔːt/). Importar (comprar productos desde el extranjero).

Spain didn’t import as much oil last year as it did the year before.

Nombre: IMport (/ˈɪm.pɔːt/). Importación.

Spain’s imports of oil decreased last year.

 

Export

Verbo: exPORT (/ekˈspɔːt/). Exportar.

Spain didn’t export as much oil last year as it did the year before.

Nombre: EXport (/ˈek.spɔːt/). Exportación.

Spain’s exports of oil decreased last year.

 

Object

Verbo: obJECT (/əbˈdʒekt/). Objetar.

I object to the decision to postpone the meeting.

Nombre: OBject (/ˈɒbdʒɪkt/). Objeto.

I don’t know what this object is.

 

Relapse

Verbo: reLAPSE (/rɪˈlæps/). Recaer.

I’ve improved a lot recently, so I’ll be really careful as I don’t want to relapse.

Nombre: RElapse (/ˈriː.læps/). Recaída.

I improved a lot, but then I had a relapse.

 

 

Summary
Palabras con dos pronunciaciones en inglés - Academia BeLingua
Article Name
Palabras con dos pronunciaciones en inglés - Academia BeLingua
Description
Volvemos a hablar de pronunciación. Vamos a aprender algunas palabras con dos pronunciaciones en inglés, en función de si se usan como nombre o como verbo
Author
BeLingua