B muda en inglés

Es habitual en inglés que nos encontremos con letras mudas. Letras que se escriben pero no se pronuncian. Hoy veremos cuándo usar la b muda en inglés

Todos sabemos que la fonética inglesa es bastante aleatoria y que tiende a carecer de lógica por completo. Por ello, es un alivio cuando nos encontramos con reglas de pronunciación en las que podemos confiar. Es el caso de lo que sucede con la b muda en inglés, que de forma instintiva se suele pronunciar mal por parte de los estudiantes españoles de inglés.

Pero esto puede dejar de ser un problema en cuanto terminéis de leer esta entrada, lo cual será útil tanto para mejorar vuestra pronunciación en general como si os presentáis a algún examen oficial como puede ser el de Cambridge.

Recomendamos también, como en el resto de nuestras entradas sobre pronunciación, oír también la versión podcast de nuestro blog.

B después de M

El primero de los casos de b muda en inglés se produce al final de palabra cuando dicha letra va después de la letra m. Algunos ejemplos serían los siguientes:

Climb, plumb, bomb, tomb, dumb, lamb, thumb, limb…

Como decimos, esto sólo se produce cuando el conjunto de letras -mb aparece al final de la palabra así que, por ejemplo, en palabras como ambitious la b no sería muda.

Sin embargo, si añadimos sufijos para formar palabras derivadas de las del grupo anterior, la b sí continúa siendo muda aunque ya no vaya al final de la palabra.

Ejemplos de esto serían climber o climbing, plumber, bombing, tombstone o dumber… En todos estos casos debemos pronunciar la palabra como si la b no existiera.

B antes de t

El otro escenario en el que nos encontramos la letra b muda en inglés es cuando precede a la letra t. Hay menos casos que en el epígrafe anterior, pero aun así, nos encontramos con palabras como debt, o doubt.

Sin embargo, hemos de tener cuidado, ya que esto sólo sucede cuando ambas letras pertenecen a la misma sílaba. En caso contrario, sí pronunciaríamos la letra b, como puede ser en el caso de obtain.