Malas traducciones en restaurantes Facebook

0 comentarios

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Malas traducciones en restaurantes4 agosto, 2022 - 5:07 PM
¿Qué sucede cuando en hostelería no saben inglés y tiran de traductores automáticos? Que se producen malas traducciones en restaurantes bastante divertidas. Llega el verano y, por lo tanto, llegan los turistas y veraneantes, especialmente a zonas costeras como Málaga. Algunos son de otras partes de España, pero otros muchos son de otros países, por […]
A few x short of a y21 julio, 2022 - 5:21 PM
Hoy vamos a aprender una expresión bastante graciosa para meternos con una persona. ¿Cómo funciona la estructura a few x short of a y? En realidad no se trata de una frase concreta sino de un tipo de frase de la que hay bastantes versiones. Por eso hablamos de a few x short of a […]
Holiday o vacation7 julio, 2022 - 5:47 PM
¿Debemos decir holiday o vacation? Es una duda bastante común entre quienes aprenden inglés que esperamos solucionar con esta entrada de nuestro blog. Ahora que el verano ya ha llegado, tenemos la época de las vacaciones para la mayoría de la gente. Si os queréis comunicar con alguien de otro país en inglés, igual os […]

Malas traducciones en restaurantes4 agosto, 2022 - 5:07 PM
¿Qué sucede cuando en hostelería no saben inglés y tiran de traductores automáticos? Que se producen malas traducciones en restaurantes bastante divertidas. Llega el verano y, por lo tanto, llegan los turistas y veraneantes, especialmente a zonas costeras como Málaga. Algunos son de otras partes de España, pero otros muchos son de otros países, por […]
A few x short of a y21 julio, 2022 - 5:21 PM
Hoy vamos a aprender una expresión bastante graciosa para meternos con una persona. ¿Cómo funciona la estructura a few x short of a y? En realidad no se trata de una frase concreta sino de un tipo de frase de la que hay bastantes versiones. Por eso hablamos de a few x short of a […]